Aê pessoal, depois de iniciar a tradução destes episódios clássicos há 1459 anos, é com prazer que informo que eles estão finalmente completo! As...

Aê pessoal, depois de iniciar a tradução destes episódios clássicos há 1459 anos, é com prazer que informo que eles estão finalmente completo!

As legendas dos dois últimos episódios foram feitas pelo Matheus Carvalho e pela Mikaella, e nem precisa dizer que foi um fator essencial para que esse episódios saíssem logo, né? :p

Não tenho ideia do que serão os próximos uploads, visto que ainda tem muita coisa importante para colocar por aqui até termos o acervo completo de arquivos de Doctor Who! MUAHAHAHAHA!

Esperem notícias! 😀

Universo Who

Publicações feitas por colaboradores que em algum momento fizeram parte da história deste site desde 2009, mas que não mais fazem parte do projeto.

  • Mikaella

    setembro 7, 2009 #1 Author

    Uma coisa, pq vc não coloca a série clássica desde o começo? Ou vc só vai colocar os doctors mais marcantes? Já que o 1 é um velho meio rabugento.. xD

    Responder

    • Breno Costa

      setembro 8, 2009 #2 Author

      Não, não, colocar desde o início é um projeto que vai ser completado!

      Mas é que eu comecei a pegar os clássicos a partir de Tom Baker, aí fui colocando. O próximo, por exemplo, eu gostaria que fosse o primeiro episódio do primeiro Doutor, já tenho ele e as legendas aqui, então é só colocar em prática. 🙂

      Responder

  • Matheus

    setembro 7, 2009 #3 Author

    Não é mais questão de encotrar os episódios, não??

    Responder

  • Mikaella

    setembro 7, 2009 #4 Author

    Não acho que seja, já que ele tá baixando do torrent de 200GB, q nem eu =P Pooode ser questão de achar legenda… pq ter uma legenda pronta, mesmo que esteja em inglês e/ou dessincronizada, é bem mais prático que fazer a própria… Pelo menos pra mim xD Btw, achei um torrent com várias legendas dos dvd’s da série clássica… tem até legenda dos milhares de extras e notas de produção :O Caso queira, tamaí 🙂 Parece que tá faltando alguns episódios… mas que tem bastante, tem =P

    Responder

    • Breno Costa

      setembro 8, 2009 #5 Author

      As legendas de Robot e etc. eu peguei desse torrent também, se não me engano são 9 Mb de legenda ._.

      Mas como você disse, faltam alguns episódios =/

      Responder

  • Eveline

    setembro 8, 2009 #6 Author

    Breno, você sabe se já tem alguém traduzindo o especial Greatest Moments? Estou com os episódios aqui e também as legendas em inglês e queria fazer a tradução. hehe.
    Outra coisa: estou traduzindo a legenda do Confidential The Eleventh Doctor. Quando estiver pronto vou disponibilizar no Legendas TV e te aviso aqui.

    Responder

  • Eveline

    setembro 8, 2009 #7 Author

    Aliás, sobre o Confidential, se tiver alguém pra revisar agradeço pois não estou mto certa de algumas expressões hehe

    Responder

  • Mikaella

    setembro 8, 2009 #8 Author

    Eveline, vc pode mandar pra mim =D mas mande as legendas originais também, pra eu ter certeza das expressões tb =P Adoraria assistir a Confidential *-* Greatest Moments só baixei o 1 e esqueci do resto /o/

    Breno, foi desse torrent que peguei mesmo… 🙁 Shit, né… ._. Ah, se vc quiser ajuda com as legendas do primeiro episódio, pode falar =D Já que eu já baixei as legendas e já tenho esse ep =] Acho que tenho uns 6 eps do 1st Doc =P Posso tentar fazer as legendas dos que faltam, apesar de ser um saaaco xD Então quanto a isso não garanto nada ._. Mesmo pq, provavelmente vou pular alguma palavra em inglês que não consegui ouvir direito e só traduzir mais ou menos o sentido da frase inteira, então ficaria meio pobre ;-;

    Responder

    • Eveline

      setembro 8, 2009 #9 Author

      Legal Mikaella. Qdo eu terminar te mando com as originais então. É um especial bem divertido. Depois quero começar com o Greatest Moments. Só vi uma parte do primeiro e é muito divertido hehehehe

      Responder

  • Ricardo Melo

    setembro 8, 2009 #11 Author

    Parabens a toda equipe de consegue estes episódio e fazem a legenda. Sei que a série nunca será lançada no Brasil mesmo, mas qualquer coisa que se faça para ajudar aos fãs brasileiros já é bem vinda.

    Materiais de especiais do Doutor, também são bem vindos.

    Responder

  • Eveline

    setembro 8, 2009 #12 Author

    Mikaella :
    Ok, então! =D
    Meu e-mail é hythypoz110@gmail.com (é estranho, mas é esse mesmo xD)

    E-mail anotado. Qdo eu terminar te envio…

    EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

    Legal! hehehehehe

    Responder

  • tatiana_r

    setembro 8, 2009 #13 Author

    Obrigada pessoal. Obrigada Mikaela. Eu amo voc6es <3 lol

    Belo trabalho!Se precisarem de mais ajuda, é só avisar. bjs

    Responder

  • Matheus

    setembro 8, 2009 #14 Author

    Se precisar de ajuda também…
    mcalexandrino@hotmail.com

    Responder

  • Moon Faerie

    setembro 8, 2009 #15 Author

    vocês fazem um óptimo trabalho aqui =) parabéns e obrigada

    Responder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *