O ano é 1983, e os Estados Unidos e a União Soviética estão prestes a começar uma segunda Guerra Fria. A bordo de um...

DOCT1OR_WHO_ICE_WARRIOR2

O ano é 1983, e os Estados Unidos e a União Soviética estão prestes a começar uma segunda Guerra Fria.

A bordo de um submarino soviético patrulhando o Pólo Norte, o professor Grisenko (ator convidado David Warner) está levando a Moscou o que ele acredita ser um mamute congelado de 5000 anos. Mas quando o gelo derrete, uma criatura alienígena liberta-se e ataca o submarino.

Quando o Doutor e Clara aterrissam no submarino danificado, o Doutor fica chocado ao descobrir que a criatura é na verdade um dos maiores heróis da raça dos Ice Warriors. Com uma carga de armas nucleares a bordo e um homem verde de Marte muito irritado à solta, não é apenas a tripulação que está em jogo, mas toda a humanidade!

Teasers:

  1. “O sinal é verdadeiro…”
  2. “Isso não significada nada para mim…”
  3. “Professor, eu poderia beijá-lo.”
  4. “Karaoke? Despedida de solteira?”
  5. “Tudo é maior.”
  6. “Não é um mamute, não.”
  7. “Voltaremos no tempo, no tempo.”
  8. “Este é um soldado, e ele merece nosso respeito.”
  9. “Você me pegou falando deles, e eu disse que não era o momento.”
  10. Fala de abertura: “Preparar o lançamento de armas nucleares.”
  11. “Ele está atrás de você, Doutor!”
  12. “É um Ice Warrior, um nativo do planeta Marte, e nós voltaremos no tempo.”
  13. “Está saindo!”
  14. “Nunca vi um fazer isso antes.”
  15. “Xpo’u ju cf npsf wvmofsbcmf?”
  16. “Isso não significa nada para mim, isso não significa nada para mim, oh Vienna.”
  17. “Viva Las Vegas!”
  18. “Cabelo, ombreiras, juventude.”
  19. “Gostaria de um recibo (ou entrada, dúvida nessa aqui, vai depender do contesto), por favor.”
  20. “Não é um mamute.”
  21. “Agora, como nós ensaiamos.”
  22. “Podemos ter um elevador?”

Dicas:

  1. O Doutor tem um brinquedinho novo.
  2. Isso foi uma referência a Little Britain?
  3. Clara faz algo que o Doutor fez em ‘The Rings of Akhaten’.
  4. O Doutor fez algumas modificações na TARDIS.
  5. O personagem de David Warner é bem diferente daqueles que também estão no submarino.
  6. O Ice Warrior tem seu momento de R2D2 e outro de Han Solo.
  7. O Doutor tenta algo que já tentou fazer em outro episódio de Mark Gatiss.
  8. Clara descobre algo novo sobre a TARDIS.
  9. O Doutor conhece alguém e o trabalho desse alguém.
  10. Alguém ama Ultravox.
  11. A voz pode ser mais profunda, mas ainda há chiadossssss.
  12. Esse Ice Warrior aprendeu novos truques.
  13. 5.000 anos.
  14. O episódio Dalek vem à mente e há uma cena semelhante.
  15. литраж (Deslocamento)
  16. враждебный (Hostil, inimigo)
  17. система (sistema, regime)
  18. действие (ação, medidas)
  19. Um música do Duran Duran é mencionada.
  20. O Doutor restaura um recurso antigo da TARDIS.

Fonte: Cult Box/ Cult Box /What’s on Tv / Doctor Who Tv / The Gallifrey Times

Jéssica Laíse

Uma guria viciada em seriados, esportes e música. Nasci em 23/11/1991, coincidência? Moro no interior de São Paulo, mas vivo sonhando com as terras do pampa gaúcho.

  • Guilherme

    April 6, 2013 #1 Author

    Espero que não seja um pedido considerado idiota, mas… O que é que é a dica 9…?

    Reply

    • Jéssica Laíse

      April 7, 2013 #2 Author

      Mudei a tradução. Deu pra entender? 😀

      Reply

      • Guilherme

        April 10, 2013 #3 Author

        Hahaha desculpa incomodar! Obrigado :))

        Reply

  • The master

    April 7, 2013 #4 Author

    Esse vai ser demais !!

    Reply

  • claudio

    April 7, 2013 #5 Author

    terminei de ler e é super leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeegal!!!

    Reply

  • samira

    April 7, 2013 #6 Author

    Estou ansiosa para Cold War, adoro esses cenários históricos!

    Reply

  • Denis

    April 7, 2013 #7 Author

    Preciso ver esse episódio.

    Reply

  • edu

    April 8, 2013 #8 Author

    ae doutor vai voltar

    Reply

  • Karen

    April 10, 2013 #9 Author

    Se você postasse a fonte, possibilitaria a pesquisa direta porque, me desculpe, as vezes não concordo com a tradução.

    Reply

    • Clara Gomes

      April 10, 2013 #10 Author

      Todos os posts do site têm as fontes discriminadas ao final… Look it up.

      Reply

  • Matheus The Master

    April 11, 2013 #11 Author

    O Doutor restaura um recurso antigo da TARDIS.
    Não posso dizer o que eu estou pensando

    Reply

    • Jéssica Laíse

      April 11, 2013 #12 Author

      Acho que não é o Circuito Camaleão, se for isso que você esta pensando.

      Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *