Para comemorar os 20 anos da série, a BBC produziu esse especial de 1h30, sendo este transmitido em 23 de novembro de 1983 nos...

Para comemorar os 20 anos da série, a BBC produziu esse especial de 1h30, sendo este transmitido em 23 de novembro de 1983 nos EUA e no dia 25 no Reino Unido, com audiência de 7,7 milhões nesse último. Algumas curiosidades cercam a produção desse especial, que não contou com a participação de dois dos atores que interepretaram o Doctor: William Hartnell e Tom Baker. O primeiro morreu em 1975, e foi então substituído por um outro ator, enquanto Baker, que inicialmente aceitara participar, mas recusou a oferta por acreditar que era muito cedo para voltar ao papel (ele saiu da série em 1981), o que fez com que cenas do arco Shada, arco da era do 4º Doctor que não foi produzido completamente, fossem utilizadas aqui. Em 1995, o especial ganhou uma versão extendida, com cenas deletadas e melhoras nos efeitos, e é essa versão que está aqui disponível.

Sinopse:

Alguém está tirando as cinco encarnações do Doctor de suas linhas temporais e os colocando na Death Zone (Zona da Morte) em Gallifrey. Aqui eles encontrarão velhos amigos e inimigos e jogarão o jogo mortal de Rassilon, em busca do prêmio definitivo. Mas ainda, perder é ganhar, mas perder é ganhar, e quem ganha deve perder…

Elenco:

      • 1º Doctor – Richard Hurndall
      • 2º Doctor – Patrick Troughton
      • 3º Doctor – Jon Pertwee
      • 5º Doctor – Peter Davison
      • Turlough – Mark Strickson
      • Sarah Jane Smith – Elisabeth Sladen
      • Brigadeiro Lethbridge-Stewart – Nicholas Courtney
      • Susan – Carole Ann Ford
      • The Master – Anthony Ainley
      • Lorde Presidente Borusa – Philip Latham
      • Chanceler Flavia – Dinah Sheridan
      • Castelão – Paul Jerricho

 

AVI (1,36 GB795 MB)

Legenda

MKV Legendado

Universo Who

Publicações feitas por colaboradores que em algum momento fizeram parte da história deste site desde 2009, mas que não mais fazem parte do projeto.

  • Jessica Laíse

    julho 11, 2012 #1 Author

    Matheus, seu lindo.
    Demais esse arco. 😀
    O que me lembra que tenho que terminar de legendar o meu. hehe

    Responder

  • diego leal

    julho 11, 2012 #3 Author

    será que dá para colocar a legenda separada?

    Responder

  • Fernanda

    julho 11, 2012 #4 Author

    Está sem a legenda? o.O

    Responder

  • Tiago

    julho 11, 2012 #5 Author

    o episódio tem comentário em áudio de Peter Davison, há legenda para o comentário ou só para o áudio normal?

    Responder

  • Israel

    julho 12, 2012 #7 Author

    Boa, esperando a legenda parabéns pelo site muito bom.

    Responder

  • Lucas Shock

    julho 14, 2012 #9 Author

    Putz fala de 5 doctors mais so quatro aparecer realmente! Pq?

    Responder

    • Matheus Carvalho

      julho 14, 2012 #10 Author

      Haha. É realmente triste. O Tom Baker, ator que fez o 4º Doc tinha aceito participar do especial, mas pouco antes das filmagens começarem, decidiu que não participaria porque temia “ofuscar” o 5º, já que tinha saído da série há menos de 2 anos. Vale notar que o 1º Doctor desse episódio não foi interpretado pelo ator que originalmente fez o personagem, que já havia morrido na época desse especial.

      Responder

  • Lucas Shock

    julho 14, 2012 #11 Author

    Putz acho o motivo bem tosco para o quarto não participar mais realmente o primeiro percebi ser diferente so que ainda assim lembra muito o original! Parabens e que venhma mais especias please!!!

    Responder

  • Mygrsnd

    julho 15, 2012 #12 Author

    Os links estão off, por favor pode repor.

    Responder

  • williambarch

    julho 16, 2012 #14 Author

    Sério que o primeiro doutor não era Hartnel? Não sei se foi o fato dele só atuar em preto-e-branco ou falta de atenção minha, mas eu jurava que era o ator original quando vi pela primeira vez! Isso só demonstra o cuidado que a BBC tem com detalhes, coisa que nem sempre vemos nos produtores americanos.

    Responder

    • Eddy

      julho 16, 2012 #15 Author

      O ator que o interpreta em The Five Doctors se chama(va) Richard Hurndall, infelizmente já falecido também. A última aparição do Hartnell no papel foi em The Three Doctors, onde seu papel foi reduzido a apenas algumas (poucas) cenas, sendo a maior parte do episódio dedicado ao segundo e terceiro, isto porque a saúde do Hartnell já não estava muito boa.

      Responder

  • williambarch

    julho 16, 2012 #16 Author

    Esqueci de comentar uma coisa: achava estranho que o primeiro doutor, vinte anos depois de sua aparição, não ter envelhecido, já que já tinha mais de cinquenta anos quando fez o papel.

    Responder

  • Edu

    julho 19, 2012 #17 Author

    Podiam reupar todos os downloads da série clássica no 4Shared, facilitaria demais. A velocidade do Rapidshare é impossível pra baixar, muito ruim mesmo. Já o arquivo desse especial vem tranquilamente e rápido, mesmo sendo o arquivo maior de 1,356 gb.

    Responder

  • janine

    julho 20, 2012 #19 Author

    Só agora consegui assistir, então, obrigado pessoal vcs estão de parabéns.
    Mas, tenho uma pergunta. Vcs estão legendando os arcos que se passa em Gallifrey ou que o Doutor tenha outros timelords como acompanhantes??? Tenho muita curiosidade de ver esses episódios.

    Responder

    • Matheus Carvalho

      julho 20, 2012 #20 Author

      Estamos legendando na sequência cronológica, com interrupções para temporadas inteiras de Doctors mais adiante além do que estamos legendando..Exemplo, tem uma temporada do 4º que publicamos quando traduzíamos o 1º Doctor ainda…Entende?

      Responder

  • Doctor who :)

    julho 20, 2012 #21 Author

    Oque são esses “arcos”???

    Responder

    • Eddy

      julho 20, 2012 #22 Author

      “Doctor who :)”, para te responder isso, preciso fazer uma comparação…

      Sabe como na série moderna cada episódio conta uma história própria, com raras exceções (no começo do episódio eles chegam em algum lugar, no decorrer do episódio eles resolvem os problemas que tem que resolver e no fim do episódio eles saem em viagem de novo)?
      Na série clássica não era bem assim: cada história tinha 3, 4, 5 ou até mais episódios. Cada história dessas é considerada um “arco” (da expressão “story arc” em inglês), onde o início do arco é o início da história, o fim do arco é o fim da história (mas não necessariamente da temporada).

      Responder

  • Caio Augusto

    julho 20, 2012 #23 Author

    Demais o “The Five Doctors”, mto bom mesmo!

    Responder

  • diego leal

    julho 20, 2012 #24 Author

    eu fiz uma legenda da temporada 23 ,arco 144 The Mysterious Planet parte 2,http://www.4shared.com/office/Ta98hd8z/The_Mysterious_Planet_2_de_4.html
    esse é o endereço para baixar a legenda ,se der para vocês darem uma olhada e acharem que ficou aceitavel,eu gostaria de contribuir na tradução .

    Responder

  • Doctor who :)

    julho 20, 2012 #25 Author

    Eddy, Mto obrigado por me responder!

    Responder

  • Caio Augusto

    julho 20, 2012 #26 Author

    Vcs dá equipe que legendam né? tá mto bom!

    Responder

  • CHESMO SILVA

    novembro 3, 2012 #27 Author

    Quando vou converter um arquivo RMVB o audio atrasa, se tiver comomo isso não aocntecer pf me digam, agradecido.

    Responder

  • Laura

    novembro 7, 2012 #29 Author

    eu baixei e achei mt bom, mais é uma pena q tom nao quis

    Responder

  • Robert

    janeiro 2, 2013 #30 Author

    na descrição, falta o 4º doctor no elenco. ou ele não aprticipa????

    Responder

  • Robert

    janeiro 2, 2013 #32 Author

    entendi, mas ele aparece no início, e nos créditos ele é citado.

    voce sabe por que ele não atuou junto com os outros?

    Responder

    • Eddy

      janeiro 2, 2013 #33 Author

      É porque o Tom Baker achava que a sua participação iria ofuscar os outros Doctors, já que ele havia saído da série recentemente. O pouco em que ele aparece no episódio são cenas antigas nunca exibidas na TV de um episódio chamado Shada, escrito pelo Douglas Adams. Foi feito isto pelo marketing de ter todas as (até então) 5 encarnações juntas no mesmo episódio.

      Responder

  • Robert

    janeiro 3, 2013 #34 Author

    Obrigado Eddy 🙂
    Foi uma pena ele não ter participado. Eu não acho que seria possivel ele ofuscar ninguém, ele é muito bom como Doc, mas o Peter Davison era o ‘principal’ na hora.

    Mas tudo bem, o especial foi muito bom mesmo assim!

    Responder

  • Carla

    fevereiro 27, 2013 #35 Author

    Um dos melhores de Anthony Ainley (The Master). My Master <3
    Obrigada!

    Responder

  • Pedro Henrique de Souza

    abril 3, 2013 #36 Author

    Depois de ver a série atual por 3 vezes, eu vou ver esse episodio da série classica. Obrigado Matheus, por disponibilizar o episodio e o download. Keep up the good work.

    Responder

  • pedro pacheco

    junho 14, 2013 #37 Author

    podem postar no mediafire ou no mega por favor 4shared não funciona no meu computador

    Responder

  • fabrício

    agosto 5, 2013 #39 Author

    Como usa a legenda separada? eu baixei o filme, e depois um arquivo “.srt” que falava que era legenda, mas como usa?

    Responder

    • Giovanna

      agosto 7, 2013 #40 Author

      O google tá ai para isso!

      Responder

      • fabrício

        agosto 25, 2013 #41 Author

        sim, tem que deixar no mesmo diretório com o mesmo nome e abrir o vídeo, mas eu abri o filme no win média player e legenda não apareceu

        Responder

  • Erik

    dezembro 18, 2013 #43 Author

    Uma pergunta segundo a esse site do link http://tardis.wikia.com/wiki/Doctor_Who_television_stories esse arco deveria ser na verdade o arco 129 e não 130. Qual numeração esta certa?

    Responder

    • Matheus Carvalho

      dezembro 19, 2013 #44 Author

      Nenhuma. E ambas. A numeração não é oficial. A diferença é que na nossa contagem incluímos Shada, arco que não teve suas filmagens concluídas, mas que será lançado na forma que existe aqui no site.

      Responder

      • Erik

        dezembro 20, 2013 #45 Author

        obrigado por tirar a duvida 🙂

        Responder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *