Este arco traz uma trama bastante interessante, mas infelizmente não é possível assisti-la de forma “normal”. Marco Polo é o primeiro e um dos...

Este arco traz uma trama bastante interessante, mas infelizmente não é possível assisti-la de forma “normal”. Marco Polo é o primeiro e um dos casos mais graves da série de episódios perdidos. Mas então por que o temos postado no site? Junte a vontade de fãs e o fato de que TODOS os arcos da clássica sobrevivem ao menos em áudio e voilà! Temos aqui reconstruções, que são basicamente a junção do som e de telesnaps, imagens paradas, dos episódios. Há nas Eras Hartnell e Troughton muitos episódios em tal situação. Os arcos aqui disponíveis completamente em reconstruções possuem a legenda “(Reconstrução)” na postagem, ao passo que em arcos apenas parcialmente perdidos, são os episódios que estão assim marcados. Espero que mesmo assim aproveitem! Queria agradecer ao Kirk, que ajudou bastante na edição dos vídeos. O arco foi exibido entre 22 de fevereiro e 4 de abril de 1964, com audiência média de 9,5 milhões.

Sinopse:

A TARDIS aterrissa na Ásia Central, mais precisamente, na Planície de Pamir, onde o Doctor e seus companheiros acabam se juntando a Marco Polo e sua caravana, que vai em direção ao palácio de verão de Kublai Khan. Passando por várias aventuras e perigos pelo Deserto de Gobi e pela Estrada da Seda, eles buscam recuperar a TARDIS.

Elenco:

  • 1º Doctor – William Hartnell
  • Barbara Wright – Jacqueline Hill
  • Ian Chesterton – William Russell
  • Susan Foreman – Carole Ann Ford
  • Marco Polo – Mark Eden
  • Tegana – Derren Nesbitt
  • Ping-Cho – Zienia Merton
  • Kublai Khan – Martin Miller

AVI:

Episódio 1 – The Roof Of The World

Episódio 2 – The Singing Sands

Episódio 3 – Five Hundred Eyes

Episódio 4 – The Wall of Lies

Episódio 5 – Rider From Shang-Tu

Episódio 6 – Mighty Kublai Khan

Episódio 7 – Assassin at Peking

Legendas

MKV Legendado:

Episódio 1 – The Roof Of The World

Episódio 2 – The Singing Sands

Episódio 3 – Five Hundred Eyes

Episódio 4 – The Wall of Lies

Episódio 5 – Rider From Shang-Tu

Episódio 6 – Mighty Kublai Khan

Episódio 7 – Assassin at Peking

Problemas ao baixar? Dê uma olhada aqui. Não resolveu? Informe nos comentários!

Universo Who

Publicações feitas por colaboradores que em algum momento fizeram parte da história deste site desde 2009, mas que não mais fazem parte do projeto.

  • luis magalhaes

    julho 11, 2010 #1 Author

    Não será Download em vez de Downlod? xD

    Bem parece que vou acabar de ver o 1º arco para depois ver este

    Responder

  • Bianca Cavani

    julho 11, 2010 #3 Author

    Obrigada, Matheus. Vou baixar.
    Assisti hoje ao Doctor Who movie de 1996. Bem estética estadunidense, mas gostei. Eu adoro o Sylvester Macoy, e o 8o. também era legal. Quanto à Tardis, nooosa, ma-ra-vi-lho-sa! Com antiguidades para todo canto, aposentos escondidos. De todas as Tardis que vi essa é a minha predileta (embora a essência do filme não seja britânica, como eu acho que tem de ser).
    Mas não entendi uma coisa. A Tardis só aceitou as, digamos, ordens do chinês porque o Doctor era meio humano (tudo bem, na série não tem isso. Ainda bem). Ora, o chinês era inteiramente humano; o Master era inteiramente timelord: se o Doctor era meio a meio, por que a Tardis escolheu aceitar justamente as ordens do inteiramente humano e não as do inteiramente timelord? Não é esquisito? Ou eu perdi alguma explicação a esse respeito?

    Responder

    • Francis Oliver

      maio 21, 2015 #4 Author

      A TARDIS vai mais com a cara dos humanos… Mas falando sério, talvez não tenha a ver com o fato de ele ser humano. A TARDIS tem consciencia e logo pode aceitar quem quiser. Se não me engano ela não ia muito com a cara da Amy Pound. Ela escolhe aceitar quem sente que no fundo tem intenção em fazer o bem.

      Responder

  • Janine Silva

    julho 11, 2010 #5 Author

    Que ótimo! Mais um arco da série clássica, ainda mais um “perdido”!!! Esse trabalho é muito importante, principalmente para quem não domina o inglês e quer conhecer a origem da série.
    Obrigada todos os responsáveis (pelo site, episódios, legendas, quadrinhos, etc), por proporcionar um pouco mais da série, já que praticamente não há fontes em português.
    Valeu!

    Responder

  • Rafael U. C. Afonso

    julho 11, 2010 #6 Author

    O Link do AVI foi removido!

    Responder

    • Matheus Carvalho

      julho 11, 2010 #7 Author

      Rafael, postei uma versão equivocada do episódio, com qualidade inferior. Exclui o mesmo, e coloquei esse, que é o correto, no lugar.

      Responder

  • Guilherme R. Bilar

    julho 11, 2010 #9 Author

    Tenho um site de star wars (starwarsworld.net), que tal uma troca de banners?

    Responder

  • Gonçalo Diogo

    julho 12, 2010 #10 Author

    Não vai estar disponivel em RMVB com legenda em português?

    Responder

    • Matheus Carvalho

      julho 12, 2010 #11 Author

      Vai sim, Gonçalo, pretendo postar em breve, mas estou tendo um problema com a conversão do codec…

      Responder

  • Marcelo

    julho 12, 2010 #12 Author

    Obrigado Matheus!!

    Gosto muito do Doutor William Hartnell, o que chega a ser engraçado, na primeira vez que vi uma foto dele, achei que não fosse curtir muito um Doutor velhinho, mas a personalidade dele é bem interessante

    Responder

  • Samuel Costa

    julho 18, 2010 #13 Author

    Será que podia por outra vez a versão em avi?

    Responder

    • Breno Costa

      julho 18, 2010 #14 Author

      A versão em avi é a de cima. A de baixo é em rmvb 🙂

      Responder

  • Gonçalo Diogo

    agosto 3, 2010 #15 Author

    Muito Obrigado …
    Quando é que vem o próximo episódio?

    Responder

    • Matheus Carvalho

      agosto 4, 2010 #16 Author

      De fato, achei que colocaria mais cedo, acho que talvez até domingo. Preciso sincronizar as legendas…

      Responder

  • Eduardo Carrá

    agosto 5, 2010 #17 Author

    Ansioso para q saia logo os outros episodios em rmvb ^^
    Mais uma vez, parabéns pelo trabalho de todos do blog!!!

    Uma pena Marco Polo não estar completo. Até agora, os dois episodios que vi, chega dá uma pena, uma dor huehuehue
    Mas é, muito triste n estar completo =/

    Responder

  • Lilian

    agosto 6, 2010 #18 Author

    Primeiro gostaria de agradecer pelas legendas. Eu tinha começado a fazer, pois sem elas meu marido fica perdido durante os episódios, até que encontrei o Universo Who. Sei o trabalho que dá, traduzir, sincronizar, verificar, etc… Por isso gostaria de oferecer ajuda, caso esteja precisando, especialmente na tradução. Abçs.

    Responder

  • Bárbara

    agosto 19, 2010 #19 Author

    Muito legal a iniciativa do site, virei fã e volto todos os dias!

    Existe alguma previsão pra sairem mais episodios da série clássica?
    Posso ajudar a traduzir se quiserem.

    Abraço!

    Responder

    • Matheus Carvalho

      agosto 19, 2010 #20 Author

      Bárbara, esse arco fica completo até o fim do mês…Depois já temos mais um quase pronto.

      Responder

    • Matheus Carvalho

      agosto 20, 2010 #21 Author

      Eu que agradeço pro se oferecer a ajudar. Vou te mandar um email pode ser?

      Responder

  • Yo!

    agosto 19, 2010 #22 Author

    Não está nos planos de vocês as legendas dos filmes do Doutor estrelados pelo Peter Cushing?

    Responder

    • Matheus Carvalho

      agosto 20, 2010 #23 Author

      Não tinha planejado traduzir as legendas dos dois filmes com o Cushing, porque não considero que façam parte da série em si, são mais histórias adaptadas de dois arcos, The Daleks e The Daleks Invasion Of Earth…Mas depois de terminar a série clássica não acho que seria ruim…Mas até lá…

      Responder

  • Yo!

    agosto 20, 2010 #24 Author

    Legal. Parabéns pelo trabalho e obrigado por tudo.

    Responder

  • Caique

    agosto 26, 2010 #25 Author

    Tem previsões pra lançar os próximos episódios do arco?
    Se quiserem posso ajudar a traduzir, só pediria que me mandassem um link pra baixar os episódios, e se puderem as legendas em inglês, mas qualquer coisa posso traduzir de ouvido também.

    Responder

    • Matheus Carvalho

      agosto 27, 2010 #26 Author

      Caique os próximos episódios do arco já estão todos traduzidos, o problema é que as legendas não existiam em nenhum idioma, então a sincronização tem que ser toda feita a partir do 0.

      Responder

  • Caique

    agosto 27, 2010 #27 Author

    Vlw, qualquer coisa é só me mandar um e-mail pra legendar os próximos arcos, tenho experiência com legenda a partir do áudio, só não tenho com sincronização.

    Responder

  • Pedro

    agosto 31, 2010 #29 Author

    Muito Obrigado! A legenda ficou ótima,dá pra entender perfeitamente o que acontece,mesmo sendo uma reconstituição.
    Te mandei um email,posso ajudar em alguns episódios,se quiser.

    Responder

  • Samm Eater

    setembro 9, 2010 #31 Author

    Adoro a roupa do Ian nessa parte da série (ele continua usando depois desse arco também). 😀

    Responder

  • Sandro Sousa

    setembro 10, 2010 #32 Author

    Pensava que os episodios so doctor who eram uma “seca” mas afinal são mesmo espectaculares! obrigado pela reconstituição !!!!!!!

    Responder

  • MARCO LIMA

    setembro 12, 2010 #33 Author

    O post rmvb da parte 7 está errado; é a parte 6!

    Responder

  • Olavo Ludwig

    setembro 13, 2010 #35 Author

    Matheus, qual a fonte dos avi que vcs usam para fazer as legendas? Tinha baixado de um torrent e não ficou correto. Sabendo a fonte, eu posso baixar todos os avi antes e depois baixar a legenda aqui. Valeu!

    Responder

    • Matheus Carvalho

      setembro 13, 2010 #36 Author

      Hm Olavo, não existe de fato uma fonte…Faço uma busca beem abrangente pra achar a melhor qualidade possível. E no caso do Marco Polo, a sincronia da legenda funciona apenas com esses vídeos aqui, pois fiz umas melhoras em relação ao original…O timing não é o mesmo.

      Responder

      • Olavo Ludwig

        setembro 17, 2010 #37 Author

        Beleza, valeu! Vou esperar para baixar sempre por aqui!

        Responder

  • Fabrízio

    setembro 30, 2010 #38 Author

    Viu, o link do 6º episódio em RMVB tá redirecionando prum canal do youtube ao invés do link pro megaupload
    A propósito, muito obrigado mesmo por estar fazendo esse trabalho!

    Responder

  • alberto

    dezembro 8, 2010 #40 Author

    o link do 6° episódio em rmvb , marco polo está com problema!!!

    Responder

  • Walter – Fortaleza

    fevereiro 5, 2011 #43 Author

    Excelente esta idéia de episódios reconstruidos. Dá pra ter uma ótima idéia do episódio verdadeiro. Para quem não tem nada, está ótimo.
    Concordo com vocês. O arco é muito bom. Ótima história.

    Responder

  • Bruno

    junho 22, 2011 #44 Author

    Uma curiosidade, quem fez esse trabalho de recuperação desses episódios? Como conseguiram as fotos das cenas? E o áudio, que está praticamente perfeito?

    Ah, no episódio 1 em alguns lugares quase no fim do episódio o ano 1272 está como 1727

    Responder

  • Bruno

    julho 2, 2011 #45 Author

    Num dos episódios dos Novos Doutores ele fala que as portas da TARDIS resistiram as ordas de Gengis Kahn, eu fiquei o tempo todo pensando que ia ser uma referência ao episódio final desse arco…

    Interessante como a história está bem construida, como o Doutor é um mero coadjuvante (os companions fazem a maior parte do trabalho) e como, diferente dos novos Doutores, este não tem solução pra tudo.

    Arco excelente.

    Responder

  • Maari

    julho 7, 2011 #46 Author

    Gosh, Help, não estou conseguindo baixar o epi 4 em AVI, quando vai começar o download ele dá um erro e fala “Não foi possível localizar o arquivo de origem”, e agora?

    Responder

  • Mrs.Pond

    agosto 13, 2011 #48 Author

    Não dá pra baixar o Episódio 5 – Rider From Shang-Tu, por que o arquivo não existe mais.

    Responder

  • Mrs.Pond

    agosto 14, 2011 #50 Author

    Ah, consegui agora. Não sei por que ontem não deu certo. Brigadão 😀

    Responder

  • Adriano de Souza

    fevereiro 12, 2012 #51 Author

    Olá. Descobri o site há pouco tempo e queria muito ver os episódios da série classica. Infelizmente os links para esse arco estão quebrados. 🙁

    Responder

    • Matheus Carvalho

      fevereiro 12, 2012 #52 Author

      Os links para quase tudo estão quebrados. É realmente muito triste. Culpa da queda do Megaupload (onde ficavam os AVIs), e da instabilidade que o Multiupload ganhou após isso (onde estavam upados os rmvbs/mkvs). Basicamente estou aqui correndo pra reupar tudo o mais rápido possível. Estou perto de terminar a atual…

      Responder

  • Luciano V. Rodrigues

    fevereiro 25, 2012 #53 Author

    Parabéns pelo ótimo trabalho do site. Conheci o Doutor há pouco tempo, pelo Net Flix e fiquei muito interessado em conhecer o início da série. Estou atualmente assistindo a série clássica e gostando muito.

    Mas gostaria muito de ter a possibilidade de baixar os AVIs sem legenda do quarto arco. Há como recolocá-los à disposição?

    Atenciosamente,

    Luciano.

    Responder

  • Mygrsnd

    julho 8, 2012 #55 Author

    Os links do meiafire estão deletados, de todos os arcos menos do 1

    Responder

    • Matheus Carvalho

      julho 8, 2012 #56 Author

      Em alguns dos arcos, os links do mediafire eram a única via de download? Só reupamos quando não há mais opção de download.

      Responder

  • Gabriel

    julho 13, 2012 #57 Author

    Amigo, quero parabenizar o trabalho feito por toda a equipe muito boa mesmo, mas oque você disse do mediafire que só reupa quando não tem mais nenhum, repense nisso amigo, afinal o mediafire é o único que tem download ilimitado e a vontade.

    Responder

    • Matheus Carvalho

      julho 13, 2012 #58 Author

      O upload é limitado. E é muito simples, priorizamos reupar links que não estão funcionando ou upar coisas novas ao invés de estagnar o site.

      Responder

  • danilo

    setembro 18, 2012 #59 Author

    o link da legenda está off.

    Responder

  • danilo

    setembro 18, 2012 #61 Author

    Perfeito, muito obrigado *___*

    Responder

  • Souto

    outubro 6, 2012 #62 Author

    Valllleeuuu!

    Responder

  • Ana Vitória

    outubro 27, 2012 #63 Author

    o primeiro episodio está apenas com imagens.. u-u

    Responder

    • Eddy

      outubro 27, 2012 #64 Author

      Você quer dizer que não tem áudio ou que são fotos ao invés de… Bem… Imagens em movimento…?

      Se for o fato de serem apenas fotos, é porque o episódio é apenas uma reconstrução: os vídeos originais foram perdidos pela BBC, apenas o áudio e algumas fotos restaram, portanto, os episódios são “reconstruídos” colocando as fotos em sequência e o áudio por cima. É o mais próximo de um vídeo destes episódios que podemos conseguir.

      Responder

  • Ana Vitória

    novembro 2, 2012 #65 Author

    Entendi…
    Mas os episódios são todos assim nessa parte da temporada?

    Responder

    • Matheus Carvalho

      novembro 3, 2012 #66 Author

      Ana Vitória: Não. Somente os arcos onde há a indicação (Reconstrução) ou quando no arco há episódios com tal indicação na lateral do título que isso ocorre.

      Responder

  • Radhra

    dezembro 13, 2012 #67 Author

    Olá gente, os links do 5, 6 e 7 estão fora tanto em RMVB quanto em AVI. =(

    Obrigada como sempre!

    Responder

  • Radhra

    dezembro 16, 2012 #69 Author

    Consegui baixar agora, deve ter sido problema do servidor no dia, tks! =)

    Responder

    • Eddy

      dezembro 16, 2012 #70 Author

      Que bom que os problemas passaram. 🙂

      Responder

  • Caio Mesquita

    janeiro 27, 2013 #71 Author

    não sei se voces estão sabendo mas a BBC esta pretendendo recuperar os arcos perdidos q voces tiveram que reconstruir atraves inclusive de animações!seria possivel disbonibilizar estes arcos aki no no universowho.org?

    Responder

  • Amber

    maio 22, 2013 #72 Author

    Os episódios do ARCO 004 – MARCO POLO não estão passando corretamente, a imagem congela e só se pode ouvir a fala dos personagens.

    Responder

    • Giovanna

      maio 23, 2013 #73 Author

      Copiando o que você deveria ter lido aqui: http://universowho.org/arco-004-marco-polo/

      Esse arco seria um dos melhores, se estivesse de fato completamente recuperado. O que acontece aqui é um caso que se repete, às vezes, no 1º e 2º Doctors: episódios faltando, não apenas um ou dois, mas todos do arco. Então, temos toda a gravação do aúdio e imagens do episódio que vão se passando. Em suma, é uma reconstituição do que seria esse genial arco dividido em 7 episódios – espero que aproveitem. Queria agradecer ao Kirk, que ajudou bastante na edição dos vídeos.

      Responder

  • Nicolas Mattos

    maio 26, 2013 #74 Author

    Não iram refazer esse arco em animação ?
    Já agradeço por tudo 😀

    Responder

  • Hugo

    maio 30, 2013 #75 Author

    No thepiratebay tem a reconstrução colorida que se encaixa no resync dessa legenda.

    Responder

  • João Paulo

    agosto 14, 2013 #76 Author

    Eu não acreditava que iria gostar dessas reconstruções, mas ficou muito bom mesmo. Parabéns e obrigado!

    Responder

  • Bárbara

    janeiro 5, 2014 #77 Author

    Eu estou completamente apaixonada pelo Doctor do William Hartnell, ele é totalmente brilhante, made of sass, mas chega à ser muito fofinho também. Eu estou à dias fazendo maratonas de quase 10h dos arcos, e já terminei três. Bom, vamos para o 4º arco, que sei que vai ser fantástico também! <3

    Responder

  • Sharla

    setembro 4, 2014 #78 Author

    A BBC já recuperou todos os arcos? E pq lá em cima só tem até o 5º Doutor.? Vcs vão postar o resto? Obrigado.

    Responder

    • Gabriella Lemos

      setembro 14, 2014 #79 Author

      os arcos perdidos envolvem a era do primeiro e segundo Doctors. E os arcos que estão faltando estão ou em tradução ou em revisão. Não temos previsão para postar.

      Responder

  • Vitor Germano

    dezembro 14, 2014 #80 Author

    ah,ta,entendi,q pena né?

    Responder

  • Gabriela

    março 3, 2015 #81 Author

    não sei se é só comigo ou problema dos episódios se eles são assim mesmo ou sei lá. O seguinte é que nos episódios desse arco só aparece imagens e vozes na opção legendada é assim mesmo o ep ?

    Responder

  • Rafael

    abril 19, 2015 #83 Author

    Consegui arrumar.Parabéns pela iniciativa.

    Responder

  • cadu

    junho 17, 2015 #84 Author

    os mkvs deste arco estão com problemas, eles só passam imagens, n passa video, ja baixei até o terceiro e depois da abertura só passa imagens

    Responder

  • Wylker Kenedy

    outubro 26, 2015 #86 Author

    Melhor site de Doctor Who que eu já vi. Meus parabéns a todos da equipe.
    Sou ainda novato nesse universo do Doctor Who, mas como dizem, a primeira impressão é a que fica e o pouco que assisti de Doctor Who já me fez entender o porque de tantos fãs.

    Responder

  • Gisele

    dezembro 27, 2015 #87 Author

    Estes episodios são reconstruidos? pq eu baixei de outro site só que são reconstruções

    Responder

    • Matheus Carvalho

      dezembro 27, 2015 #88 Author

      São. Gisele, repare que aqui no site os arcos totalmente perdidos têm a indicação de (Recon) ou (Reconstrução) em seu título. Os que possuem entre seus episódios alguns reconstruídos têm indicação nos episódios que são reconstrução.

      Responder

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *